Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 82561 - 82580 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 1629 ••••• 3629 •••• 4029 ••• 4109 •• 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 •• 4149 ••• 4229 •••• 4629 •••••

62 Langue de départ seja o que DEUS quizer.tenha um bom final de... seja o que DEUS quizer.tenha um bom final de semana.beijos e um forte abraÃ§o. Traductions terminées It shall be as GOD wishes sarÃ ciÃ² che DIO vorrÃ . Che tu abbia un buon fine
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bekliyorum.seni beni bizi.. bekliyorum.seni beni bizi.. Traductions terminées Aspetto. Tu io noi Czekam.
197 Langue de départ ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu... ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar gÃ¶rÃ¼smeyi Ã§ok isterim. size kendi yapmis oldugum mÃ¼sik kayitlarini dinlemenizi isterim cd gÃ¶ndere birlirim internet gÃ¶rÃ¼secez size ulasacam. Ã¶ptÃ¼m bay Traductions terminées J'ai beaucoup apprÃ©ciÃ© de faire votre connaissance I had really liked to meet you
236 Langue de départ demlemede kireÃ§siz su kullanilarak Ã§aydanlikta... demlemede kireÃ§siz su kullanilarak Ã§aydanlikta iyice kaynatilmali ve dem iÃ§in porselen demlik tercih edilmeli . demlige her bir bardak iÃ§in i Ã§ay kasigi Ã§ayi konularak ilik su ile yikanip suzulmeli. Ã§ayin demleme suresi 10-12 dakika olmali ve yarim saat iÃ§inde tuketilmelidir . Traductions terminées PrÃ©paration du thÃ© In brewing the water must be
51 Langue de départ eu te amo muito estou com saudade estou te... eu te amo muito estou com saudade estou te esperando beijos Traductions terminées Je t'aime beaucoup tu me manques
57 Langue de départ å¾å©šï¼ å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚ Traductions terminées TraÅ¾im Å¾enu! TraÅ¾im Å¾enu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! Â¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÃ„Ã„N! HLEDÃ SE MANÅ½ELKA! FELESÃ‰GET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERÄˆAS EDZINON! Vrouw gezocht Î–Î—Î¤Î•Î™Î¤Î‘Î™ Î£Î¥Î–Î¥Î“ÎŸÎ£! SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE! Es busca muller! Hustru sÃ¸ges! EHEFRAU GESUCHT! ×“×¨×•×©×” ××™×©×”! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ ÑÑŠÐ¿Ñ€ÑƒÐ³Ð°! EÅž ARANIYOR! çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸ SZUKAM Å»ONY! å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—å¤§å…¨) Ð Ð¾Ð·ÑˆÑƒÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°! Ð Ð°Ð·Ñ‹ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°! Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø²ÙˆØ¬Ø©! FRU SÃ–KES! KONE SÃ˜KES! HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku êµ¬í˜¼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA Ã“SKAST! IeÅ¡koma Å¾mona! Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬! VROU GESOEK! Ag lorg bean chÃ©ile ÐÑ…Ð½ÑÑ€ Ñ…Ð°Ð¹Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°!
26 Langue de départ Î¤Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹ Ï€Î¿Ï… Ï†Î¹Î»Î¬Ï‚ Î¼Î· Ï„Î¿ Î´Î±Î³ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Î¤Î¿ Ï‡ÎÏÎ¹ Ï€Î¿Ï… Ï†Î¹Î»Î¬Ï‚ Î¼Î· Ï„Î¿ Î´Î±Î³ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Traductions terminées Ð Ð°ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ð° Ð±Ð°ÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ , Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ñ˜ Ð´Ð° Ñ˜Ð° ÐºÐ°ÑÐ°Ñˆ
79 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Boardumuzu Size... Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse, LÃ¼tfen bu Ãœyenin ismini aÅŸaÄŸÄ±daki panele giriniz. Traductions terminées If one of our Members has recommended our board ... Î¦ÏŒÏÎ¿Ï…Î¼
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. askim seni cok seviyorum seni cok ozledim askim seni cok seviyorum seni cok ozledim Traductions terminées Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Mon amour, je t'aime beaucoup, tu m'as beaucoup manquÃ©.
136 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. La jauge Ã essence indiquait un niveau... La jauge Ã essence indiquait un niveau anomrmalement bas, ce qui alarma Iskra. Elle pensait, nerveuse et inquiÃ¨te : Â« Pourvu que je ne sois pas obligÃ©e de faire de l'auto- stop Â». Traductions terminées Ð˜Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð½Ð¸Ð²Ð¾...
48 Langue de départ I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Traductions terminées Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
44 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. buska tu moia kotÃ¨nok moi dymau o tebe mectala o... buska tu moia kotÃ¨nok moi dymau o tebe mectala o tebe Traductions terminées tesoro mio, gattino mio
290 Langue de départ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ Hallo Olga, Horst Kazenwadel hat eine GruÐ¯karte fÑŒr Sie hinterlegt. Klicken Sie bitte hier, um die Karte anzusehen: Sicher freuen sich auch Ihre Freunde, Verwandte und Bekannte Ã¼ber eine Nachricht von Ihnen - versenden doch auch Sie eine GruÃŸkarte! Besuchen Sie dazu WEB.DE-Freemail und wÐ´hlen den MenÃ¼punkt "GruÃŸkarten". Ihr WEB.DE GruÃŸkarten-Service Traductions terminées ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ
153 Langue de départ verba discere ad arma concurrer res frumentaria impetum facere impetum sustinere in medio hostes se injecere arma projicere vae victis ! victoriam referre aciem instruere demisso animo Traductions terminées apprendre quelques mots
24 Langue de départ Du klarar MVG! FÃ¶r du Ã¤r bÃ¤st! Du klarar MVG! FÃ¶r du Ã¤r bÃ¤st! Traductions terminées Tu vas rÃ©ussir MVG! Parce que tu est le meilleur!
17 Langue de départ NÃ£o temerei mal algum NÃ£o temerei mal algum Traductions terminées Je ne craindrai aucun mal Non temerÃ² alcun male No temerÃ© ningÃºn mal Ich werde niemals Angst haben Î”Îµ Î¸Î± Ï†Î¿Î²Î·Î¸ÏŽ Ï€Î¿Ï„Î Timebo nihil mali
36 Langue de départ Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Traductions terminées Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Combattre toujours. Gagner peut-Ãªtre. Abandonner jamais To fight, always. To win, maybe. To give up, never. SÄƒ lupÅ£i, Ã®ntotdeauna. SÄƒ Ã®nvingi, poate. SÄƒ renunÅ£i, niciodatÄƒ. KÃ¤mpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals. Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø±Ù‘Ø¨Ø ØŒ Ù„Ø±Ø¨Ù‘Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§.
12 Langue de départ live in excess! live in excess! Traductions terminées Vis dans l'excÃ¨s ! Vivi nell'eccesso! Â¡Vive en exceso! Viva no excesso ! Leben im Exzess Cum immodestia vive!
18 Langue de départ Ã¡Ã¡×”×“×¨×š ×”××ž×ª×™×ª ×”××”×‘×” Ã¡Ã¡×”×“×¨×š ×”××ž×ª×™×ª ×”××”×‘×” Traductions terminées O modo genuÃno do amor Die unverkennbare Art der Liebe

<< Précédente

•••••• 1629 ••••• 3629 •••• 4029 ••• 4109 •• 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 •• 4149 ••• 4229 •••• 4629 •••••