Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu...
Texte Proposé par a.brisebard	Langue de départ: Turc ben Ã§ok sevindim sizlerle tanismaktan Ã§ok mutlu oldum istanbula bekliyorum tekrar gÃ¶rÃ¼smeyi Ã§ok isterim. size kendi yapmis oldugum mÃ¼sik kayitlarini dinlemenizi isterim cd gÃ¶ndere birlirim internet gÃ¶rÃ¼secez size ulasacam. Ã¶ptÃ¼m bay

Titre	J'ai beaucoup apprÃ©ciÃ© de faire votre connaissance
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français J'ai beaucoup apprÃ©ciÃ© de faire votre connaissance, j'Ã©tais trÃ¨s heureux; j'attends Ã Istanbul, j'aimerais beaucoup vous revoir. Je voudrais que vous Ã©coutiez les enregistrements de musique que j'ai fait moi-mÃªme; je peux vous envoyer le cd; je vous reverrai sur Internet, je vous contacterai. Je vous embrasse
Commentaires pour la traduction	Ã¶ptÃ¼m peut aussi Ãªtre traduit par bisou

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 3 Juin 2007 01:59