Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - NÃ£o temerei mal algum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	NÃ£o temerei mal algum
Texte Proposé par Johana	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ£o temerei mal algum

Titre	No temerÃ© ningÃºn mal
Traduction Espagnol Traduit par Una Smith	Langue d'arrivée: Espagnol No temerÃ© ningÃºn mal

Dernière édition ou validation par guilon - 4 Juin 2007 00:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juin 2007 00:07
	guilon Nombre de messages: 1549	Una Smith, se puede decir: -"No temerÃ© ningÃºn mal" o -"No temerÃ© mal alguno", ambas frases tienen el mismo significado negativo. Si dices "No temerÃ© algÃºn mal" el sentido de "algÃºn" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.