Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 11621 - 11640 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 82 •••• 482 ••• 562 •• 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 •• 602 ••• 682 •••• 1082 ••••• 3082 ••••••Suivante >>
15
Langue de départ
Français Contrôle ta passion
Contrôle ta passion
devise pour un club sportif
<edit> "contrôles" with "contrôle", as this verb conjugated at the imperative mode reads without an "s" at its end -</edit>(06/07/francky)

Traductions terminées
Néerlandais Beheers je passie
Latin Exerce studium tuum.
34
Langue de départ
Anglais Every woman dies. Not every woman lives.
Every woman dies. Not every woman lives.

Traductions terminées
Hébreu אשה
Latin Omnis femina moritur. Non omnis femina vivit.
Espagnol Todas las mujeres mueren...
Chinois traditionnel 每個女人都有死亡的一天。但並非每個女人都真正活過。
Japonais どんな女だっていつかは死ぬ
71
Langue de départ
Turc benimle konuşmanızın sebebi sadece arkadaşlık mı...
benimle konuşmanızın sebebi sadece arkadaşlık mı ?
sizden hoşlanıyorum anlayın artık

Traductions terminées
Portuguais brésilien Razão
12
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Tchèque to si nemyslím
to si nemyslím

Traductions terminées
Polonais nie wydaje mi siÄ™...
221
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais I felt so much pain and loneliness too everyone...
I felt so much pain and loneliness too
everyone used me no one was true
i could no lie i spoke my mind
so strong and brave one of the kind"
The human heart cannot love the whole world","If people cannot see you shinning,it is because their minds are cloudy

Traductions terminées
Polonais Czułem też tak wiele bólu i samotności ...
82
Langue de départ
Bulgare ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

Traductions terminées
Anglais Haha, but if you don't make it
Espagnol Jaja, pèro si no lo logras
21
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Danois Jeg beskytter hvad jeg har
Jeg beskytter hvad jeg har
At beskytte hvad man har

Traductions terminées
Espagnol Yo protejo lo que tengo.
55
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun...
vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun hep aklimdasin biik
français de france

Traductions terminées
Français vorkik okey sana dönücem ama bu ara isim yogun... TR -FR
39
Langue de départ
Danois Hvor gammel du end er, har du livet foran dig.
Hvor gammel du end er,
har du livet foran dig.
apforisme

Traductions terminées
Français Quelque soit ton âge tu as la vie devant toi.
Anglais life
21
Langue de départ
Portuguais brésilien Serei sempre um bom aluno.
Serei sempre um bom aluno.

Traductions terminées
Latin Bonus discipulus
31
Langue de départ
Portuguais brésilien É Deus quem dirige os passos do homem.
É Deus quem dirige os passos do homem.
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

Traductions terminées
Latin Deus est
17
Langue de départ
Portuguais brésilien Com Deus venço tudo.
Com Deus venço tudo.
EU TATUEI A FRASE OMNIA VINCIT. QUERO ACRESCENTAR DEUS NA FRASE. MAS NÃO SEI QUAL A MELHOR COLOCAÇÃO.
GRATA.

Traductions terminées
Latin Cum Deo
215
Langue de départ
Anglais Thanks! I'm so excited! I've been waiting for...
Thanks! I'm so excited! I've been waiting for Italy to make one of these videos for a long time.
Whenever you download my video, can you let me know? I hope to keep in touch with you. Also I plan on encouraging my friends to participate as well.
Ciao.
I just need it without errors in Italian

Traductions terminées
Italien Grazie! Sono cosi emozionata! Ho aspetatto...
146
Langue de départ
Anglais Spirit of God, help us to become God's fire--a...
Spirit of God, help us to become God's fire--a people so inflamed with the Gospel, so that we can give great witness to the Gospel of Jesus and His Church. We ask in faith.
I can translate it myself, but my translation won't be perfect. I need it to be grammatically correct.

Traductions terminées
Italien Spirito di Dio, aiutaci
45
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Albanais E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
cred ca este in albaneza am primit pe un chat ceva de genu sunt curios ce scrie

Traductions terminées
Roumain Åžtiu, e greu...
44
Langue de départ
Espagnol siempre conmigo siempre estaré contigo a tu lado...
Siempre estarás conmigo,
a mi lado siempre te tendré.

Traductions terminées
Latin Semper mecum eris
16
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Gеl ciy koftе vаr
Gеl, çiğ köftе vаr.

Traductions terminées
Russe Приходи, есть сырые котлеты.
16
12Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.12
Turc şimdi yanımda olsan
şimdi yanımda olsan

Traductions terminées
Anglais I wish
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Grec Ξεκινάει μαθήματα καταδύσεων
Ξεκινάει μαθήματα καταδύσεων.
"ksekinaei ma8imata katadusewn"

Traductions terminées
Anglais Diving lessons
84
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand haha, super nastiuscha!:D das is ...
haha, super nastiuscha!:D das is fast so gut wie "geh doch nach hause!" "hö??? geh du doch nach hause!!!":D XD

Traductions terminées
Anglais go home yourself
Arabe اذهب الى المنزل بنفسك
<< Précédente••••• 82 •••• 482 ••• 562 •• 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 •• 602 ••• 682 •••• 1082 ••••• 3082 ••••••Suivante >>