Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Albanais - E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Albanais

Albanais

Roumain

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Texte à traduire Proposé par jonutzy	Langue de départ: Albanais E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Commentaires pour la traduction	cred ca este in albaneza am primit pe un chat ceva de genu sunt curios ce scrie

Dernière édition par liria - 21 Juin 2010 21:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Avril 2010 00:26
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi dear Greek experts Is this transliteration acceptable? Could you rewrite it using the right script? Thanks in advance CC: User10 irini reggina
		22 Avril 2010 11:13
	User10 Nombre de messages: 1173	It's not Greek.
		22 Avril 2010 11:19
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Actually Albanian. I edited with the proper flag for the source-language. Thanks for this notification!
		18 Juin 2010 20:29
	Tzicu-Sem Nombre de messages: 493	Hello, Would you be so kind as to provide me with a bridge for the above text? Much appreciated, Tzicu-Sem CC: liria
		21 Juin 2010 21:47
	liria Nombre de messages: 210	hi, yes of course I would... E di, po se njohe tjetrin eshte veshtire t'i shkruash. I know, if you don't know the person it is hard to write to him.
		22 Juin 2010 09:54
	Tzicu-Sem Nombre de messages: 493	Many many thanks.