Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Suédois - BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Allemand

Suédois

Serbe

Turc

Portugais

Espagnol

Italien

Portuguais brésilien

Anglais

Grec

Hongrois

Albanais

Afrikaans

Russe

Polonais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.
Texte Proposé par pupsik	Langue de départ: Roumain BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic!

Titre	Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig.
Traduction Suédois Traduit par keiagis	Langue d'arrivée: Suédois Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Jag skulle vilja Ã¥ka till Tyskland fÃ¶r att trÃ¤ffa dig, men det finns ingen mÃ¶jlighet fÃ¶r tillfÃ¤llet! NÃ¥gon dag ska jag Ã¥ka till Tyskland fÃ¶r att se dig och jag kommer besÃ¶ka din stad. Vi ses snart!

Dernière édition ou validation par pias - 27 Octobre 2010 10:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Janvier 2008 11:34
	pias Nombre de messages: 8113	Hej keiagis, gÃ¶r nÃ¥gra korrigeringar av din Ã¶versÃ¤ttning och lÃ¤gger ut den fÃ¶r omrÃ¶stning sedan. FÃ¶re redigering: Hej,hur Ã¤r det? Jag tycker om dig.Jag skulle vilja komma till dig i Tyskland, men jag har ingen mÃ¶jlighet! Jag ska komma nÃ¥gon gÃ¥ng till Tyskland fÃ¶r att se dig och besÃ¶ka staden.Puss pÃ¥ dig!
		27 Octobre 2010 10:48
	pias Nombre de messages: 8113	Hej keiagis, pÃ¥ grund av en diskussion under den polska Ã¶versÃ¤ttningen sÃ¥ ser jag nu att det finns felaktigheter i denna sedan lÃ¤nge accepterade Ã¶versÃ¤ttningen, mitt fel -sorry! Jag kommer att redigera det. Ser att du inte varit inloggad pÃ¥ vÃ¤ldigt lÃ¤nge -men bara fÃ¶r din kÃ¤nnedom