Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - I miss you a lot. I never imagined that....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Turc

Italien

Serbe

Bosnien

Français

Albanais

Roumain

Espagnol

Hongrois

Portugais

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I miss you a lot. I never imagined that....
Texte Proposé par ash_darling	Langue de départ: Anglais Traduit par irini I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

Titre	Mi manchi un sacco.
Traduction Italien Traduit par Shamy4106	Langue d'arrivée: Italien Mi manchi un sacco. Non avrei mai immaginato che saremmo diventati come due sconosciuti. Voglio che noi torniamo amici come prima. Ci tengo a te e lo sai. Stammi bene.

Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 17 Février 2008 14:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juillet 2009 17:44
	Barbara73 Nombre de messages: 2	Nagyon hiÃ¡nyzol. Sosem gondoltam volna, hogy olyannÃ¡ vÃ¡lunk mint kÃ©t idegen. Azt akarom, hogy megint legyÃ¼nk barÃ¡tok, mint azelÅ‘tt. Fontos vagy nekem, Ã©s ezt tudod. VigyÃ¡zz magadra.