Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Italien - Επειδή στα ελληνικά μάλλονδεν μπορούμε να...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecItalien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Επειδή στα ελληνικά μάλλονδεν μπορούμε να...
Texte
Proposé par joan56
Langue de départ: Grec

Επειδή στα ελληνικά μάλλον δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε, εγώ συνεχίζω την προσπαθειά μου και σου γράφω και στα ιταλικά....Γι'αυτό λοιπόν σε ρωτάω για τελευταία φορά: Giorgino μου θες να τα φτιάξουμε?

Titre
Siccome non credo che ci possiamo capire in greco. . .
Traduction
Italien

Traduit par Kostas Koutoulis
Langue d'arrivée: Italien

Siccome probabilmente non ci possiamo capire in greco, io continuo il mio tentativo e ti scrivo anche in italiano. . . . Allora ti domando per l' ultima volta : Giorgino mio, vuoi che ci mettiamo insieme?
Dernière édition ou validation par ali84 - 5 Novembre 2008 15:10