Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Ne kadar aÃ§Ä±k birisiniz? Ä°liÅŸki kurduÄŸunuz...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Essai

Titre	Ne kadar aÃ§Ä±k birisiniz? Ä°liÅŸki kurduÄŸunuz...
Texte Proposé par saylanster	Langue de départ: Turc Ne kadar aÃ§Ä±k birisiniz? Ä°liÅŸki kurduÄŸunuz kiÅŸilere karÅŸÄ± ne kadar aÃ§Ä±k olduÄŸunuzu ancak bir Ã¶lÃ§Ã¼de bilebilirsiniz.

Titre	How well do you lay your cards on the table?
Traduction Anglais Traduit par minuet	Langue d'arrivée: Anglais How well do you lay your cards on the table? You can just partly know how honest you are to the people you are in a relationship with.

Dernière édition ou validation par Tantine - 12 Janvier 2009 23:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Janvier 2009 19:01
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi minuet (again) (again) Poll (again) lol Bises Tantine
		12 Janvier 2009 21:12
	minuet Nombre de messages: 298	Thank you, Tantine