Traduction - Italien-Farsi-Persan - l'esenza della vita

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	l'esenza della vita
Texte Proposé par SereCat	Langue de départ: Italien il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Titre	Ú¯ÙˆÙ‡Ø± Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
Traduction Farsi-Persan Traduit par c30tehran	Langue d'arrivée: Farsi-Persan Ø³Ø±Ù†ÙˆØ´Øª Ø±ÙˆØ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ØªØ§ Ø§Ø¨Ø¯ Ø¯Ø± Ú©ÛŒÙ‡Ø§Ù† Ø¨ÛŒÚ©Ø±Ø§Ù† Ø³Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù† Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Commentaires pour la traduction	Before edit: Ø³Ø±Ù†ÙˆØ´Øª Ø±ÙˆØ Ø³Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù† Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒØª Ø¯Ø± Ø¬Ù‡Ø§Ù† Ø¨ÛŒ Ù†Ù‡Ø§ÛŒØª - ghasemkiani

Dernière édition ou validation par ghasemkiani - 15 Septembre 2009 01:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Septembre 2009 00:26
	ghasemkiani Nombre de messages: 175	Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÛŒ ÛŒÚ© Ø¬Ù…Ù„Ù‡â€ŒÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø§Ø³Øª. ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ÛŒ Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª: Ø³Ø±Ù†ÙˆØ´Øª Ø±ÙˆØ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ØªØ§ Ø§Ø¨Ø¯ Ø¯Ø± Ú©ÛŒÙ‡Ø§Ù† Ø¨ÛŒÚ©Ø±Ø§Ù† Ø³Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù† Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ØµÙˆØ±Øª ØªÙ…Ø§ÛŒÙ„ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…Ù† Ø¯Ø± ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ÙØ¹Ù„ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ù†ÛŒØ³Øª.