Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 66021 - 66040 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 802 ••••• 2802 •••• 3202 ••• 3282 •• 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 •• 3322 ••• 3402 •••• 3802 •••••Malantaŭa >>
68
Font-lingvo
Angla Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Kompletaj tradukoj
Italia Interamente-seguente-lingua
Brazil-portugala Totalmente-seguinte-idioma
Portugala Inteiramente-seguinte-língua
Rusa Полностью-следующий-язык
Germana Völlig die folgende Sprache
Nederlanda Volledig-volgende-taal
Hispana Totalmente-Siguiente-Idioma
Pola Wyłącznie-poniższy-język
Araba تماما-لغة-تالية
Turka Tamamıyle-müteakip-dil
Sveda Text språk börjar "%t": %l
Hebrea כול-באה-שפה
Kataluna Completament-llengua-següent
Rumana cu totul-urmatoarele limbi
Čina simpligita 直译
Bulgara Изцяло – следващ - език
Japana 全てー下記ー言語
Greka Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Serba Potpuno-sledeci-jezik
Albana Komplet - në këtë - gjuhë
Dana Kun-sprog
Esperanto komplete-sekvanta-lingvo
Finna Kokonaan-seuraava-kieli
Kroata Potpuno- slijedečem- jeziku
Norvega Helt-følgende-språk
Korea 오로지-다음-언어
Čeĥa Zcela-následujícím-jazykel
Persa lingvo کاملاً-زیر-زبان
Kurda temamen-zimané pey dé-
Slovaka úplný-nasledujúci-jazyk
Afrikansa Geheel en al-volgende-taal
Hinda पूर्णतया निम्न भाषा में
Vjetnama Các văn bản bắt đầu với "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
49
Font-lingvo
Angla Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Kompletaj tradukoj
Italia Tradurre-seguenti-lingue
Brazil-portugala Traduzir-seguintes-idiomas
Portugala Traduzir-seguintes-idiomas
Pola Tłumacznie-języki
Bulgara Превеждам-следни-езики
Rusa Перевод-на-следующие-языки
Kroata preveden-sljedeće-jezike
Germana Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Nederlanda Vertaal-volgende-talen
Hispana Traducir-siguientes-idiomas
Kataluna Traduir-següents-idiomes
Araba ترجم-لغات-تالية
Hebrea לתרגם-באה-שפות
Sveda Översätt till följande språk
Čina simpligita 翻译-下列-语言
Rumana Traduceti urmatoarele limbi
Turka çevir-aşağıdaki-diller
Japana 翻訳ー下記ー言語
Albana Përkthe gjuhët pasuese
Greka Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serba Prevesti - sledeci - jezici
Dana Tekst-følgende-sprog
Finna Käännä seuraaville kielille
Angla Translated-following-languages
Norvega Oversatt-følgende-språk
Korea 번역되다-따라오는-언어들
Čeĥa PÅ™eložit-následujími-jazyky
Persa lingvo ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurda Werger-li-jêr-ziman
Slovaka Preklad-nasledovný-jazyk
Ukraina lingvo переклад-слідуючі-мови
Litova Išversti į šias kalbas
Afrikansa Ek wil...
Hinda अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vjetnama Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
129
Font-lingvo
Angla Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Alternativas diferentes
Kataluna Alternatives diferents
Hispana Diferentes alternativas
Greka Εναλλακτικές
Italia Diverse alternative
Araba بدائل مختلفة
Nederlanda Verschillende alternatieven
Germana Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugala Diferentes alternativas
Slovena Več različic
Hebrea חלופות שונות
Turka Farklı seçenekler
Bulgara Различни варианти
Hinda विभिन्न विकल्प
Rusa Варианты перевода
Čina simpligita 关于不同译本
Rumana Alternative diferite
Japana 選択肢が複数ある場合
Sveda Olika alternativ
Čina 關於不同譯本
Serba Alternative
Pola Różne alternatywy
Dana Forskellige alternativer
Albana Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finna Muita vaihtoehtoja
Kroata Alternative
Hungara Különböző változatok
Norvega Forskjellige alternativer
Korea 다른 번역물들
Čeĥa Rozdílné možnosti
Persa lingvo پیشنهادهای دیگر
Slovaka Rôzne možnosti
Afrikansa As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepala विभिन्न बिकल्पहरु
Vjetnama Khi có nhiều lựa chọn
60
Font-lingvo
Angla Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Kompletaj tradukoj
Hispana Traduccion-encaja-fuente
Italia Traduzione - corrisponde - originale
Araba ترجمة-يجاري-مصدر
Portugala Tradução- encaixar - fonte
Brazil-portugala Tradução - encaixar - fonte
Nederlanda Vertaling - overeenkomst - bron
Greka Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Čina simpligita 译文-符合-原文
Rusa Перевод не совпадает
Bulgara Превод-съответствие-източник
Turka Çeviri-karşılama-kaynak
Kataluna Traducció-encaixa-font
Rumana Mărimea traducerii
Hebrea תרגום-תואם-מקור
Germana Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japana 翻訳 - 挿入する - フォント
Serba Prevod - odgovarati - izvor
Litova tekstas
Čina 翻譯-符合-原文
Pola Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Dana Størrelsen af Deres oversættelse
Albana Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Finna Käännös-vastaa-alkuperänen
Čeĥa PÅ™eklad-nesouhlasí
Hungara Fordítás-egyezik-forrás
Kroata Prevod - odgovarati - izvor
Sveda Storlek på översättning
Norvega Oversettelse-passe-kilde
Estona Tõlge-vaste-allikas
Korea 번역-일치-자료
Feroa Translation-match-source
Hinda अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovaka Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persa lingvo ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islanda Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurda werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikansa Vertaling-ooreenstem-bron
Taja งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepala अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovena Prevod - ustrezati - vir
Vjetnama Bản dịch-nguyên bản.
Urduo ترجمہ کی طوالت
51
Font-lingvo
Angla Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Kompletaj tradukoj
Hispana Comentario-traduccion-campo
Italia Commento - traduzione - campo
Araba تعليق- ترجمة- حقل
Portugala Comentário-tradução-ponto
Brazil-portugala Comentário-tradução-ponto
Greka Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgara Поле за коментар на превода
Turka Tercüme alanına yorum eklemek
Kataluna Comentari-traducció-camp
Čina simpligita 注释翻译区
Nederlanda Commentaar - vertaalveld
Rumana Comentariu-traducere-câmp
Germana Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebrea שדה הערות לתרגום
Serba Komentar - prevod - polje
Litova Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Čina 翻譯註釋區
Pola Komentarz-tłumaczenie-pole
Dana Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albana Komente në fushën e përkthimit
Čeĥa Žádné komentáře
Rusa комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finna Kommentti-käännös-lomake
Japana 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hungara Megjegyzés-fordítási-mező
Kroata Komentar-prevođenje-polje
Sveda Kommentarer
Norvega Kommentar-oversettelse-felt
Estona Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Feroa bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hinda टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Korea 설명-변역-창
Persa lingvo توضیح-ترجمه-بخش
Islanda Athugasemd-þýðing-svæði
Slovaka Okienko pre komentáre k prekladu
Kurda Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikansa Kommentaar-vertaling-veld
Mongola lingvo Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Franca Commentaire-traduction-point
Letona lingvo Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Irlanda Nótaí-aistriúchán-bosca
Taja ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepala प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Slovena Komentar-prevoda
Vjetnama Bình luận.
74
Font-lingvo
Angla Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Kompletaj tradukoj
Hispana alternativas-traducciones- traducción
Araba ترجمة- ترجمات- بديلة
Portugala Alternativas - traduções - tradução
Brazil-portugala Alternativas- traduções- tradução
Italia Alternative-traduzioni
Greka Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Rusa Варианты перевода
Bulgara Превод на алтернативните преводи
Turka Alternatifli tercümeler
Kataluna Alternatiu-traduccions-traducció
Čina simpligita 不同版本-译文-翻译。
Germana Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Nederlanda Alternatieve-vertalingen-vertaling
Rumana Traduceri alternative
Hebrea תרגומים אלטרנטיביים
Japana 選択肢 翻訳 翻訳
Serba Alternativa - prevodi - prevod
Litova jums
Čina 替代的-翻譯-翻譯
Pola Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Dana Alternative oversættelser
Albana Përkthime- alternative
Čeĥa UpozornÄ›ní
Esperanto Eblaj tradukoj
Finna Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Kroata Alternative
Sveda Alternativa översättningar
Hungara Alternatív-fordítás-fordítás
Norvega Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estona Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Feroa Alternative-translations-translation
Korea 양자택일-번역들-번역
Persa lingvo مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Islanda Aðrar-þýðingar-þýðing
Slovaka Upozornenie
Kurda Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrikansa Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hinda वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Taja ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepala प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Slovena Alternativni-prevod
Vjetnama Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
49
Font-lingvo
Angla Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Kompletaj tradukoj
Italia Tradotto - lingua - giusta
Araba مترجمة-صحيحة-لغة
Portugala Tradução - correta - linguagem
Brazil-portugala Tradução - correta - linguagem
Nederlanda Vertaald - juiste - taal
Hispana Traducción-idioma-adecuado
Greka Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Čina simpligita 翻译-正确-语言
Rusa Перевод на запрошенный язык
Bulgara Преведен правилен език
Germana Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turka Doğru dilde tercüme
Kataluna Traducció-idioma-adequat
Rumana Tradus în limba cerută.
Hebrea תרגום-נכונה-שפה
Japana 翻訳 正しい 言語
Sveda Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serba Preveden - pravi - jezik
Vjetnama Kiểm tra việc dịch.
Albana Perkthim - gjuhë - e duhur
Litova Patikrink
Čina 已翻譯-正確-語言
Pola Tłumaczenie-poprawny-język
Dana Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finna Käännetty-oikea-kieli
Kroata Provjerite
Hungara Fordított-helyes-nyelv
Angla Check-translated-language
Čeĥa Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Norvega Oversatt-riktig-språk
Estona Tõlgitud-õige-keel
Korea 번역-올바른-언어
Feroa Kanna-rætta-mál
Hinda अनुवादित - सही - भाषा
Slovaka Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persa lingvo بررسی-ترجمه شده-زبان
Islanda Þýtt-rétt-mál
Kurda Zimana rastê de werger
Afrikansa vertaal-regte-taal
Taja ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepala अनुवादित - सहि - भाषा
Slovena Prevod v ustrezen jezik.
Urduo ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
41
Font-lingvo
Angla Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Kompletaj tradukoj
Italia Verifica - tradotto - titolo
Araba دقّق - مترجمة -عنوان
Portugala Averiguar - tradução - título
Brazil-portugala Averiguar - tradução - título
Nederlanda Controleer-vertaald-titel
Hispana Comprobar-traducción-título
Greka Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Čina simpligita 确保-翻译-标题
Rusa Проверьте перевод названия
Bulgara Проверка-преведено заглавие
Turka Başlık tercümesi kontrolü
Kataluna Comprovar-traducció-títol
Rumana Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebrea וודא-מתורגמת-כותרת
Germana Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japana chekku
Sveda kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Serba Proverite - preveden - naslov
Vjetnama Kiểm tra dịch tựa đề.
Albana kontrollo perkthimin e titullit
Litova Pavadinimas
Čina 檢查-標題-已翻譯
Pola Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Dana Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finna Tarkista-käännetty-otsikko
Kroata Provjerite ...
Hungara Ellenörizze-forditàs-cim
Čeĥa Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
Norvega Sjekk-oversatt-tittel
Estona Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Feroa kanna-umset-yvirskriftina
Korea 점검-번역-제목
Hinda जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovaka Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Persa lingvo بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islanda Athuga-þýtt-titill
Afrikansa Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepala जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Slovena Preveri-prevod-naslova
Urduo عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Taja ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
173
Font-lingvo
Sveda mål som eleven skall ha uppnått efter avslutad kurs...
mål som eleven skall ha uppnått efter avslutad kurs
eleven skall använda skilda uttrycksformer i tal och skrift för att klart och tydligt kunna redovisa sakförhållanden och uttrycka tankar, åsikter och känslor.

Kompletaj tradukoj
Angla Goals that the student shall have achieved after completing the class.
Turka Hedefler
38
Font-lingvo
Brazil-portugala me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!
me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

Kompletaj tradukoj
Angla Please, add me, girl of my dreams!!
53
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka lım konuşmayalımda
lım konuşmayalımda

kızı sana kaç kere söyledim ama nerdeee
Any English!!

Kompletaj tradukoj
Angla Lim, Ok we won't speak any more;
11
Font-lingvo
Italia Volevo dirtelo
Volevo dirtelo

Kompletaj tradukoj
Rumana Voiam să ţi-o spun.
86
12Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".12
Turka Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet

Kompletaj tradukoj
Angla Please, forgive me
Rusa Пожалуйста, прости меня.
Pola Wybacz mi, proszÄ™.
Ukraina lingvo Будь ласка, пробач мене.
32
Font-lingvo
Italia servece ispezione con lavori addizionali
servece ispezione con lavori addizionali

Kompletaj tradukoj
Bulgara превод
393
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia la pietra consegnata in scatole su bancali va...
la pietra consegnata in scatole su bancali va sempre miskelata alternando le scatole dei fari bancali e le pietre delle sisingole scatole in modo da modo da ottenere ,una volta posata una tonalita uniforme


il materiale per questioni di produzione e transporto arriva quasi sempre banato cio' comporta una notevole variazione della tonalita .per la scelta e la vizione finale del colore ascuto si faccia riferimento al nostro cataliogo tonalita presente presso tutti i nostri revenditori

Kompletaj tradukoj
Bulgara превод по смисъл
172
Font-lingvo
Angla Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the...
Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the seaside.
Quality, originality, fun and maximum comfort throughout the day, for a style which is always perfect.
Wear Pompea - experience NO STRESS!
Pompea - това е марка...!!!

Kompletaj tradukoj
Rumana Pompea: Lenjerie intimă şi colanţi, fitness şi...
<< Antaŭa•••••• 802 ••••• 2802 •••• 3202 ••• 3282 •• 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 •• 3322 ••• 3402 •••• 3802 •••••Malantaŭa >>