Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - Translated-right-language

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Araba

Portugala

Brazil-portugala

Nederlanda

Hispana

Greka

Čina simpligita

Rusa

Bulgara

Germana

Turka

Kataluna

Rumana

Hebrea

Japana

Sveda

Serba

Vjetnama

Albana

Litova

Čina

Pola

Dana

Esperanto

Finna

Kroata

Hungara

Angla

Čeĥa

Norvega

Estona

Korea

Feroa

Hinda

Slovaka

Persa lingvo

Islanda

Kurda

Afrikansa

Taja

Nepala

Slovena

Urduo

Petitaj tradukoj:

Irlanda

Klingona

Titolo	Translated-right-language
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Check that you've translated in the right language ( %l ).
Rimarkoj pri la traduko	%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titolo	Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Traduko Germana Tradukita per Rumo	Cel-lingvo: Germana ÃœberprÃ¼fen Sie, ob Sie in die richtige Sprache Ã¼bersetzt haben ( %l ).

22 Septembro 2006 16:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Novembro 2006 17:19
	Hieronimus Nombro da afiŝoj: 7	meine es mÃ¼sste heiÃŸen: >korrekt Ã¼bersetzte Sprache(n)<
		1 Decembro 2006 20:08
	Rumo Nombro da afiŝoj: 220	Aber dann mÃ¼sste sich "right" ja auf "translated" beziehen. Nein, hier isttatsÃ¤chlich die >richtige< Sprache gemeint; man braucht diesen Hinweis, weil manche Ãœbersetzer beispielsweise aus Versehen auf die falsche Flagge klicken.