Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 67201 - 67220 de proksimume 105991
<< Antaŭa•••••• 861 ••••• 2861 •••• 3261 ••• 3341 •• 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 •• 3381 ••• 3461 •••• 3861 •••••Malantaŭa >>
374
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka RÖNESANS DÖNEMİ Rönesans dönemi 9.yüzyılda...
RÖNESANS DÖNEMİ

Rönesans dönemi 9.yüzyılda başladı. Klasik müziğin kökeni yunan ve Yahudi kültürüne dayanmaktaydı. Notaların bulunuşu;
Saint Jean kasidesinin Latince olan ilk dizesindeki sözcüklerden ilk hecelerini aldı..
(“ut” 17. yüzyılda Ronancini tarafından “do” olarak değiştirildi.)
Avrupa’da ortaçağ kilisesinde org harici hiçbir çalgı çalınmazdı. Çünkü diğer çalgılar çok tanrılı dinlere özgüydü. Rönesans yeniden doğuş demektir.

Kompletaj tradukoj
Angla Renaissance
17
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hungara Szeretnélek megölelni
Szeretnélek megölelni

Kompletaj tradukoj
Angla I would like to hug you
Sveda Jag skulle vilja krama dig
Germana Ich möchte Dich umarmen
177
Font-lingvo
Angla social judgment skills
The criterion-related validity of constructed response measures of complex problem-solving skills. social judgment skills. and leader knowledge is examined with respect to two criteria of leader effectiveness:

Kompletaj tradukoj
Turka sosyal yargı becerileri
56
Font-lingvo
Čeĥa hra
hra, nebo jeji casti byly pravdepodobne poskozeny pri prenosu

Kompletaj tradukoj
Turka oyun
12
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Bosnia lingvo odakle si inace
odakle si inace

Kompletaj tradukoj
Sveda varifrån kommer du ursprungligen?
51
Font-lingvo
Franca Bonne année ! Je te souhaite bonheur et santé et...
Bonne année !
Je te souhaite bonheur, santé et beaucoup d'argent !

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Feliz ano novo!
16
Font-lingvo
Hispana los ojos no mienten
los ojos no mienten
original text: os ojos no mienten

Kompletaj tradukoj
Turka gözler yalan söylemezler
61
Font-lingvo
Turka ebru seni seviyorum, askini kalbimde besliyorum,...
ebru seni seviyorum, aşkını kalbimde besliyorum, doğum gününü kutluyorum
diacritics edited (smy)

Kompletaj tradukoj
Germana ebru ich liebe dich ...
164
Font-lingvo
Angla your song
So excuse me forgetting,
but these things I do
you see I’ve forgotten,
if they’re green or they’re blue
anyway the thing is,
what I really mean,
yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Sua canção
75
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Germana Prämien vom 04.06.2007 bis 11.06.2007 ...
Prämien vom 04.06.2007 bis 11.06.2007

Ausweisung der heute generierten Prämien am Folgetag

Kompletaj tradukoj
Turka Primler
34
Font-lingvo
Greka Εισαι πολυ ομορφη , σε σκεπτομαι καθε μερα .
Εισαι πολυ ομορφη , σε σκεπτομαι καθε μερα .

Kompletaj tradukoj
Turka Çok güzelsin, seni hergün düşünüyorum.
107
Font-lingvo
Angla Cohort studies
Cohort studies that determine incidence are highly valued, as they provide a direct measure of the risk of disease development.
cohort:bir çalışma metodudur

Kompletaj tradukoj
Turka kohort çalışmaları
171
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla Catalytic enantioselective Diels–Alder reactions of furans
Chiral 7-oxabicyclo[2.2.1]hept-5-enes, 1 are attractive
precursors for the synthesis of various important natural
products such as pseudo-sugars,1 shikimic acid,2 transkumausyne,
3 and epoxyquinols.4

Kompletaj tradukoj
Turka Furanların katalitik enansiyoselektif Diels-Alder reaksiyonları
64
Font-lingvo
Angla A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Kompletaj tradukoj
Portugala Discussão-tradução-avaliação
Rusa Обсуждение перевода
Hispana Una discución sobre la traducción
Čina simpligita 附讨论译文
Germana Diskussion zur Ãœbersetzung
Pola Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumana Comentarii asupra traducerii
Turka Bu çeviride bir tartisma var
Sveda Det finns en diskussion
Italia Una discussione sulla traduzione
Finna Keskustelua käännöksestä
Kroata Rasprava o prijevodu
Greka Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Čeĥa Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Dana En diskussion om oversættelsen
Kataluna Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serba Diskusija o prevodu
Čina 譯文相關討論
Bulgara Обсъждане на превод
Brazil-portugala Uma discussão na tradução
Ukraina lingvo Обговорення перекладу
Nederlanda Een discussie over de vertaling
Araba مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Hungara Vita a forditàsrol
Japana 翻訳に関する議論
Franca Une discussion à propos de la traduction.
Litova DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosnia lingvo postoji diskusija
Hebrea יש דיון על תרגום זה
Albana Debat mbi përkthimin
Norvega Det er en diskusjon...
Estona Selle tõlke üle käib vaidlus
Korea 이 번역에 대한 토론
Latina lingvo Hic est disputatio de hac traductione
Slovaka Diskusia k tomuto prekladu
Letona lingvo Tulkojuma apspriešana.
Klingona ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islanda Umræða um þýðinguna
Persa lingvo بحثی در مورد ترجمه
Indonezia lingvo Diskusi mengenai terjemahan
Gruza lingvo თარგმანის განხილვა
Irlanda Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikansa ʼn Bespreking oor die vertaling
Malajzia lingvo Perbincangan mengenai perterjemahan
Taja มีการอภิปรายต่องานแปล
Hinda अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vjetnama một buổi thảo luận về dịch thuật
Azera lingvo Tercüme Müzakire'liktir.
164
Font-lingvo
Franca Un défis de plus
Bonjour mon Amour,
Tu vois, je t'avais promis de t'écrire en Klingon, voilà, c'est fait.
Tu ne sauras jamais à quel point je t'aime et combien tu manques à ma vie.
Je te fais de très gros bisous tout partout.

Kompletaj tradukoj
Klingona latlh qaD
10
Font-lingvo
Angla Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Kompletaj tradukoj
Portugala Somente o significado
Rusa Общий смысл
Hispana sólo el significado
Čina simpligita 粗略翻译
Germana Nur Bedeutung
Pola Tylko znaczenie
Nederlanda alleen betekenis
Rumana Cuvânt cu cuvânt
Turka Yalnizca anlami
Sveda Endast innebörden/betydelsen
Italia Solo significato
Greka Μόνο νόημα
Dana Kun betydning
Kataluna Només el significat
Serba Samo značenje
Bulgara Само по смисъл
Brazil-portugala Somente o significado
Ukraina lingvo Лише зміст
Hebrea משמעות בלבד
Araba المعنى فقط
Finna Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroata Samo značenje
Hungara Csak a jelentés
Čina 只需意譯
Japana 意味だけ
Makedona lingvo Само значењето
Nepala शब्दार्थ मात्र
Albana Vetëm kuptimi
Čeĥa Jenom význam
Bosnia lingvo samo znacenje
Norvega Kun lydelsen
Estona tähendus
Slovaka Len zmysel
Korea 의미만 번역하기
Litova vertimas
Latina lingvo verbum e verbo
Feroa Merking bara
Klingona chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persa lingvo فقط معنی
Letona lingvo Tikai nozīme
Islanda Meining eingöngu
Indonezia lingvo Untuk dimintai pendapat
Irlanda Brí amháin
Hinda केवल मतलब
Gruza lingvo მხოლოდ მთავარი აზრი
Taja ความหมายเท่านั้น
Vjetnama Chỉ dịch nghĩa
<< Antaŭa•••••• 861 ••••• 2861 •••• 3261 ••• 3341 •• 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 •• 3381 ••• 3461 •••• 3861 •••••Malantaŭa >>