Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Hebrea-Azera lingvo - את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaPortugalaHungaraSvedaNorvegaDanaUkraina lingvoTurkaGrekaBulgaraArabaFinnaSlovakaRumanaKroataHebreaIslandaLitovaKurdaIrlanda

Kategorio Frazo

Titolo
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Teksto
Submetigx per zekeriya1987
Font-lingvo: Hebrea Tradukita per zohar995

את מוצאת חן בעיני מאד
Rimarkoj pri la traduko
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
Sen menim çox hoşuma gelirsen.
Traduko
Azera lingvo

Tradukita per kizilmaske
Cel-lingvo: Azera lingvo

Sen menim çox hoşuma gelirsen.
29 Januaro 2008 06:58