Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Pola - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaPola

Kategorio Klarigoj - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
Teksto
Submetigx per JohnnyM
Font-lingvo: Dana

Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
Rimarkoj pri la traduko
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

Titolo
Masz teraz wolne.
Traduko
Pola

Tradukita per sznaap
Cel-lingvo: Pola

Masz teraz wolne.

On umie i ma jeść i sprzątać sam.

Czy możesz pomóc chłopcu/dziewczynce?

Dziękuję za posiłek.
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 3 Septembro 2008 21:06