翻訳 - デンマーク語-ポーランド語 - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
テキスト JohnnyM様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde op. Vil du hjÃ¦lpe drengen / pigen. Tak for mad.
翻訳についてのコメント	Vi har fÃ¥et Polsk Au Pair og hun taler desvÃ¦rre slet ikke dansk eller engelsk, sÃ¥ vi hÃ¥ber pÃ¥ at vi hurtigt kan fÃ¥ oversat ovenstÃ¥ende. Tak for hjÃ¦lpen

タイトル	Masz teraz wolne.
翻訳ポーランド語 sznaap様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Masz teraz wolne. On umie i ma jeÅ›Ä‡ i sprzÄ…taÄ‡ sam. Czy moÅ¼esz pomÃ³c chÅ‚opcu/dziewczynce? DziÄ™kujÄ™ za posiÅ‚ek.

最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 9月 3日 21:06