Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Pools - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensPools

Categorie Betekenissen - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
Tekst
Opgestuurd door JohnnyM
Uitgangs-taal: Deens

Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
Details voor de vertaling
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

Titel
Masz teraz wolne.
Vertaling
Pools

Vertaald door sznaap
Doel-taal: Pools

Masz teraz wolne.

On umie i ma jeść i sprzątać sam.

Czy możesz pomóc chłopcu/dziewczynce?

Dziękuję za posiłek.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 3 september 2008 21:06