Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-لهستانی - Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلهستانی

طبقه تعاریف - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Du har fri nu. Han skal/kan selv spise, rydde...
متن
JohnnyM پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Du har fri nu.

Han skal/kan selv spise, rydde op.

Vil du hjælpe drengen / pigen.

Tak for mad.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vi har fået Polsk Au Pair og hun taler desværre slet ikke dansk eller engelsk, så vi håber på at vi hurtigt kan få oversat ovenstående.

Tak for hjælpen

عنوان
Masz teraz wolne.
ترجمه
لهستانی

sznaap ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Masz teraz wolne.

On umie i ma jeść i sprzątać sam.

Czy możesz pomóc chłopcu/dziewczynce?

Dziękuję za posiłek.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 3 سپتامبر 2008 21:06