Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Nederlanda - bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaNederlanda

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...
Teksto
Submetigx per HASNI
Font-lingvo: Franca

bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changé depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi.
je t aime
signé ta chérie

Titolo
Hallo mijn schat
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Urunghai
Cel-lingvo: Nederlanda

Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf.
Ik hou van je.
Getekend, je schatje
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 25 Aŭgusto 2008 10:05