Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Néerlandais - bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Néerlandais

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...
Texte Proposé par HASNI	Langue de départ: Français bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changÃ© depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi. je t aime signÃ© ta chÃ©rie

Titre	Hallo mijn schat
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf. Ik hou van je. Getekend, je schatje

Dernière édition ou validation par Martijn - 25 Août 2008 10:05