Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-荷兰语 - bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语荷兰语

讨论区 想法 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...
正文
提交 HASNI
源语言: 法语

bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changé depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi.
je t aime
signé ta chérie

标题
Hallo mijn schat
翻译
荷兰语

翻译 Urunghai
目的语言: 荷兰语

Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf.
Ik hou van je.
Getekend, je schatje
Martijn认可或编辑 - 2008年 八月 25日 10:05