Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Голландский - bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийГолландский

Категория Мысли - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je...
Tекст
Добавлено HASNI
Язык, с которого нужно перевести: Французский

bonjour mon bébé, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changé depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi.
je t aime
signé ta chérie

Статус
Hallo mijn schat
Перевод
Голландский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf.
Ik hou van je.
Getekend, je schatje
Последнее изменение было внесено пользователем Martijn - 25 Август 2008 10:05