Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-オランダ語 - bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

オランダ語

カテゴリ思考 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...
テキスト HASNI様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changÃ© depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi. je t aime signÃ© ta chÃ©rie

タイトル	Hallo mijn schat
翻訳オランダ語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf. Ik hou van je. Getekend, je schatje

最終承認・編集者 Martijn - 2008年 8月 25日 10:05