Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Neerlandés - bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Neerlandés

Categoría Pensamientos - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...
Texto Propuesto por HASNI	Idioma de origen: Francés bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changÃ© depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi. je t aime signÃ© ta chÃ©rie

Título	Hallo mijn schat
Traducción Neerlandés Traducido por Urunghai	Idioma de destino: Neerlandés Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf. Ik hou van je. Getekend, je schatje

Última validación o corrección por Martijn - 25 Agosto 2008 10:05