Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Olandų - bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Olandų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...
Tekstas Pateikta HASNI	Originalo kalba: Prancūzų bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changÃ© depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi. je t aime signÃ© ta chÃ©rie

Pavadinimas	Hallo mijn schat
Vertimas Olandų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf. Ik hou van je. Getekend, je schatje

Validated by Martijn - 25 rugpjūtis 2008 10:05