Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



68Traduko - Brazil-portugala-Franca - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaHispanaAnglaItaliaAraba

Kategorio Frazo

Titolo
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Teksto
Submetigx per mimosa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Titolo
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Traduko
Franca

Tradukita per Botica
Cel-lingvo: Franca

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 27 Marto 2008 10:56