Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Turka - lumi aj qi tmer per gru

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaTurka

Titolo
lumi aj qi tmer per gru
Teksto
Submetigx per elahzl
Font-lingvo: Albana

lumi aj qi tmer per gru
Rimarkoj pri la traduko
...

Titolo
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Traduko
Turka

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Turka

Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Rimarkoj pri la traduko
gru-eş,hanım,karı
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 4 Novembro 2008 23:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Novembro 2008 23:30

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
'Seni eş olarak alana ne mutlu.' demek daha doğru, açıklamalara da 'eş=kadın,hanım,karı' yazabilirsin.

4 Novembro 2008 23:36

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Teşekkürler.

4 Novembro 2008 23:36

elahzl
Nombro da afiŝoj: 1
tesekkurler ark lar