Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Turski - lumi aj qi tmer per gru

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTurski

Naslov
lumi aj qi tmer per gru
Tekst
Poslao elahzl
Izvorni jezik: Albanski

lumi aj qi tmer per gru
Primjedbe o prijevodu
...

Naslov
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Primjedbe o prijevodu
gru-eş,hanım,karı
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 4 studeni 2008 23:47





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 studeni 2008 23:30

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
'Seni eş olarak alana ne mutlu.' demek daha doğru, açıklamalara da 'eş=kadın,hanım,karı' yazabilirsin.

4 studeni 2008 23:36

fikomix
Broj poruka: 614
Teşekkürler.

4 studeni 2008 23:36

elahzl
Broj poruka: 1
tesekkurler ark lar