Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -تركي - lumi aj qi tmer per gru

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى تركي

عنوان
lumi aj qi tmer per gru
نص
إقترحت من طرف elahzl
لغة مصدر: ألبانى

lumi aj qi tmer per gru
ملاحظات حول الترجمة
...

عنوان
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: تركي

Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
ملاحظات حول الترجمة
gru-eş,hanım,karı
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 4 تشرين الثاني 2008 23:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الثاني 2008 23:30

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
'Seni eş olarak alana ne mutlu.' demek daha doğru, açıklamalara da 'eş=kadın,hanım,karı' yazabilirsin.

4 تشرين الثاني 2008 23:36

fikomix
عدد الرسائل: 614
Teşekkürler.

4 تشرين الثاني 2008 23:36

elahzl
عدد الرسائل: 1
tesekkurler ark lar