Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Turqisht - lumi aj qi tmer per gru

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipTurqisht

Titull
lumi aj qi tmer per gru
Tekst
Prezantuar nga elahzl
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

lumi aj qi tmer per gru
Vërejtje rreth përkthimit
...

Titull
Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Seni eÅŸ olarak alana ne mutlu.
Vërejtje rreth përkthimit
gru-eş,hanım,karı
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 4 Nëntor 2008 23:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Nëntor 2008 23:30

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
'Seni eş olarak alana ne mutlu.' demek daha doğru, açıklamalara da 'eş=kadın,hanım,karı' yazabilirsin.

4 Nëntor 2008 23:36

fikomix
Numri i postimeve: 614
Teşekkürler.

4 Nëntor 2008 23:36

elahzl
Numri i postimeve: 1
tesekkurler ark lar