Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Angla - Beppe is 90 geworden!!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Beppe is 90 geworden!!
Teksto
Submetigx per rens01
Font-lingvo: Nederlanda

Lieve Beppe,

Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken.

Dikke zoen,
R.& R.
Rimarkoj pri la traduko
De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben


Titolo
Dear Beppe
Traduko
Angla

Tradukita per raaq
Cel-lingvo: Angla

Dear Beppe,

Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it.

A big kiss,
R.& R.
Rimarkoj pri la traduko
"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 16 Februaro 2009 22:33