翻訳 - オランダ語-英語 - Beppe is 90 geworden!!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Beppe is 90 geworden!!
テキスト rens01様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
翻訳についてのコメント	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

タイトル	Dear Beppe
翻訳英語 raaq様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
翻訳についてのコメント	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 16日 22:33