תרגום - הולנדית-אנגלית - Beppe is 90 geworden!!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Beppe is 90 geworden!!
טקסט נשלח על ידי rens01	שפת המקור: הולנדית Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
הערות לגבי התרגום	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

שם	Dear Beppe
תרגום אנגלית תורגם על ידי raaq	שפת המטרה: אנגלית Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
הערות לגבי התרגום	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 פברואר 2009 22:33