Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - Beppe is 90 geworden!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	Beppe is 90 geworden!!
Texto Propuesto por rens01	Idioma de origen: Neerlandés Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Nota acerca de la traducción	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

Título	Dear Beppe
Traducción Inglés Traducido por raaq	Idioma de destino: Inglés Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Nota acerca de la traducción	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Febrero 2009 22:33