Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Englanti - Beppe is 90 geworden!!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEnglanti

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Beppe is 90 geworden!!
Teksti
Lähettäjä rens01
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Lieve Beppe,

Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken.

Dikke zoen,
R.& R.
Huomioita käännöksestä
De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben


Otsikko
Dear Beppe
Käännös
Englanti

Kääntäjä raaq
Kohdekieli: Englanti

Dear Beppe,

Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it.

A big kiss,
R.& R.
Huomioita käännöksestä
"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 16 Helmikuu 2009 22:33