Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Beppe is 90 geworden!!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Beppe is 90 geworden!!
Texte Proposé par rens01	Langue de départ: Néerlandais Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Commentaires pour la traduction	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

Titre	Dear Beppe
Traduction Anglais Traduit par raaq	Langue d'arrivée: Anglais Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Commentaires pour la traduction	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Février 2009 22:33