Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Beppe is 90 geworden!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Beppe is 90 geworden!!
Tekst Poslao rens01	Izvorni jezik: Nizozemski Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Primjedbe o prijevodu	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

Naslov	Dear Beppe
Prevođenje Engleski Preveo raaq	Ciljni jezik: Engleski Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Primjedbe o prijevodu	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 veljača 2009 22:33