Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Beppe is 90 geworden!!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Beppe is 90 geworden!!
Κείμενο Υποβλήθηκε από rens01	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Lieve Beppe, Van harte met uw 90e verjaardag. We hopen er een groot feest van te maken. Dikke zoen, R.& R.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	De oma van mijn vriend is vandaag 90 geworden. Nu zou ik graag het volgende vertaald willen hebben

τίτλος	Dear Beppe
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από raaq	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Dear Beppe, Congratulations from my heart on your 90th birthday. We hope to make a big party out of it. A big kiss, R.& R.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Dikke zoen" can also be translated as "Big Kiss"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 16 Φεβρουάριος 2009 22:33