Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Bulgara - unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBulgara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
Teksto
Submetigx per pisanata87
Font-lingvo: Turka

unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Titolo
не мога да те забравя...
Traduko
Bulgara

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Bulgara

не мога, не мога да те забравя, ти си във всяко кътче на сърцето ми, не си заминавай оставяйки ме в чужди ръце, освен теб, нямам (си) никого, когото да обичам.

Rimarkoj pri la traduko
буквално, текстът започва с 'не мога да забравя, не мога да те забравя...'. това повторение смених с 'не мога, не мога да те забравя..'.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 26 Aprilo 2009 07:09