Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Български - unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
Текст
Предоставено от pisanata87
Език, от който се превежда: Турски

unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Заглавие
не мога да те забравя...
Превод
Български

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Български

не мога, не мога да те забравя, ти си във всяко кътче на сърцето ми, не си заминавай оставяйки ме в чужди ръце, освен теб, нямам (си) никого, когото да обичам.

Забележки за превода
буквално, текстът започва с 'не мога да забравя, не мога да те забравя...'. това повторение смених с 'не мога, не мога да те забравя..'.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 26 Април 2009 07:09