Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Bulgaro - unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde...
Testo
Aggiunto da pisanata87
Lingua originale: Turco

unutamam,unutamam seni ben kalbimin her kosesinde yerin var birakipta gitme beni ellere senden baska sevecegim kimim var

Titolo
не мога да те забравя...
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da FIGEN KIRCI
Lingua di destinazione: Bulgaro

не мога, не мога да те забравя, ти си във всяко кътче на сърцето ми, не си заминавай оставяйки ме в чужди ръце, освен теб, нямам (си) никого, когото да обичам.

Note sulla traduzione
буквално, текстът започва с 'не мога да забравя, не мога да те забравя...'. това повторение смених с 'не мога, не мога да те забравя..'.
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 26 Aprile 2009 07:09