Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bosnia lingvo-Sveda - ti si ruzan

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvoSveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ti si ruzan
Teksto
Submetigx per Henkebenke
Font-lingvo: Bosnia lingvo

ti si ruzan

Titolo
Du är otäck
Traduko
Sveda

Tradukita per alida2010
Cel-lingvo: Sveda

Du är otäck
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 18 Septembro 2009 17:55





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Septembro 2009 14:51

alida2010
Nombro da afiŝoj: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Septembro 2009 15:40

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Septembro 2009 15:50

alida2010
Nombro da afiŝoj: 41
Yes.So that i think

16 Septembro 2009 15:54

pias
Nombro da afiŝoj: 8114
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.