Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Боснійська-Шведська - ti si ruzan

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БоснійськаШведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ti si ruzan
Текст
Публікацію зроблено Henkebenke
Мова оригіналу: Боснійська

ti si ruzan

Заголовок
Du är otäck
Переклад
Шведська

Переклад зроблено alida2010
Мова, якою перекладати: Шведська

Du är otäck
Затверджено pias - 18 Вересня 2009 17:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

16 Вересня 2009 14:51

alida2010
Кількість повідомлень: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Вересня 2009 15:40

pias
Кількість повідомлень: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Вересня 2009 15:50

alida2010
Кількість повідомлень: 41
Yes.So that i think

16 Вересня 2009 15:54

pias
Кількість повідомлень: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.