Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Franca - Hvis jeg var gÃ¥et...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Angla

Kategorio Pensoj

Titolo	Hvis jeg var gÃ¥et...
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Dana Hvis jeg var gÃ¥et fra dÃ©t, som var dÃ¥rligt langt tidligere, og gÃ¥et til dÃ©t, som var godt. SÃ¥ havde jeg gjort noget godt. Og det havde ikke vÃ¦ret sÃ¥ dÃ¥rligt.
Rimarkoj pri la traduko	aforisme

Titolo	Si j'avais quittÃ© ce qui Ã©tait mauvais...
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Si j'avais quittÃ© ce qui Ã©tait mauvais pour ce qui Ã©tait bien beaucoup plus tÃ´t, J'aurais fait quelque chose de bien, Et cela n'aurait pas Ã©tÃ© si mal.
Rimarkoj pri la traduko	Ou. "4Ã¨me ligne: "Pour me tourner vers ce qui Ã©tait bien" Aphorisme.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 26 Januaro 2010 01:44