Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kifaransa - Hvis jeg var gået...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Hvis jeg var gået...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
Maelezo kwa mfasiri
aforisme

Kichwa
Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Si j'avais quitté
ce qui était mauvais
pour ce qui était bien
beaucoup plus tôt,
J'aurais fait quelque chose de bien,
Et cela n'aurait pas été si mal.
Maelezo kwa mfasiri
Ou. "4ème ligne: "Pour me tourner vers ce qui était bien"
Aphorisme.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 26 Januari 2010 01:44