Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-프랑스어 - Hvis jeg var gÃ¥et...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어프랑스어영어

분류 사고들

제목
Hvis jeg var gået...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
이 번역물에 관한 주의사항
aforisme

제목
Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Si j'avais quitté
ce qui était mauvais
pour ce qui était bien
beaucoup plus tôt,
J'aurais fait quelque chose de bien,
Et cela n'aurait pas été si mal.
이 번역물에 관한 주의사항
Ou. "4ème ligne: "Pour me tourner vers ce qui était bien"
Aphorisme.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 26일 01:44