Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-フランス語 - Hvis jeg var gÃ¥et...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語フランス語英語

カテゴリ 思考

タイトル
Hvis jeg var gået...
テキスト
Minny様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
翻訳についてのコメント
aforisme

タイトル
Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Si j'avais quitté
ce qui était mauvais
pour ce qui était bien
beaucoup plus tôt,
J'aurais fait quelque chose de bien,
Et cela n'aurait pas été si mal.
翻訳についてのコメント
Ou. "4ème ligne: "Pour me tourner vers ce qui était bien"
Aphorisme.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 1月 26日 01:44