主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 丹麦语-法语 - Hvis jeg var gÃ¥et...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法
标题
Hvis jeg var gået...
正文
提交
Minny
源语言: 丹麦语
Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
给这篇翻译加备注
aforisme
标题
Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
翻译
法语
翻译
gamine
目的语言: 法语
Si j'avais quitté
ce qui était mauvais
pour ce qui était bien
beaucoup plus tôt,
J'aurais fait quelque chose de bien,
Et cela n'aurait pas été si mal.
给这篇翻译加备注
Ou. "4ème ligne: "Pour me tourner vers ce qui était bien"
Aphorisme.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2010年 一月 26日 01:44
收藏列单
认可或编辑 - 2010年 一月 26日 01:44认可或编辑 - 2010年 一月 26日 01:44认可或编辑 - 2010年 一月 26日 01:44