Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Italia - optime dixisti sed iustum est

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoItalia

Kategorio Esprimo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
optime dixisti sed iustum est
Teksto
Submetigx per per_elisa
Font-lingvo: Latina lingvo

optime dixisti sed iustum est
Rimarkoj pri la traduko
probabile locuzione ma non sono riuscita a trovarla, intuisco il significato letterale ma non espressivo.

Titolo
Hai detto molto bene, ma è giusto...
Traduko
Italia

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Italia

Hai detto molto bene, ma è giusto...
Rimarkoj pri la traduko
Hai detto / Hai detta
La frase non è conclusa. <Aneta B.>
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 6 Septembro 2010 09:16