Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - optime dixisti sed iustum est

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
optime dixisti sed iustum est
טקסט
נשלח על ידי per_elisa
שפת המקור: לטינית

optime dixisti sed iustum est
הערות לגבי התרגום
probabile locuzione ma non sono riuscita a trovarla, intuisco il significato letterale ma non espressivo.

שם
Hai detto molto bene, ma è giusto...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: איטלקית

Hai detto molto bene, ma è giusto...
הערות לגבי התרגום
Hai detto / Hai detta
La frase non è conclusa. <Aneta B.>
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 6 ספטמבר 2010 09:16